Hồ Trúc Bạch chỉ cách Hồ Tây bằng con đường Cổ Ngư (đường Thanh Niên). Phải chăng hồ Trúc Bạch xưa cùng một hồ với hồ Tây và khi xây dựng con đường Thanh Niên xuyên qua Hồ Tây thì hồ Trúc Bạch mới ra đời? Đúng là như vậy nhưng là khi nào con đường này được xây dựng để hồ Trúc Bạch ra đời. Trong bộ Đại Việt sử ký toàn thư, tập III (tr 81) bản dịch của Viện Sử học có ghi rõ: để thỏa mãn thú ăn chơi, năm 1514 vua Lê Tương Dực đã cho mở rộng thành Đại La tại mặt Bắc bằng cách đắp một con đường thành bao lấy quán Trấn Võ (đền Quán Thánh)... Như vậy theo cứ liệu này và theo thực địa thì hồ Trúc Bạch đã ra đời vào thời gian này